El otro día adviertí uno de los primeros anuncios publicitarios en la televisión española con un idn.es
Se trataba del nombre de dominio arielespaña.es, web corporativo de la popular marca de detergentes, titular de la multinacional The Procter & Gamble Company.
Resulta que el nombre ariel.es está registrado desde hace más de una década por una editorial, lo que impidió a la compañía americana su uso.
Dentro de una hora y treinta minutos, a las 00,00 horas del 12 de diciembre de 2007, se liberaliza el registro de los dominios multilingües .es, tras varias semanas de fase previa.
A través de esta “entrada viva” vamos a ir contando tantas anécdotas como se produzcan en primera persona, así como aquellas que se vayan contando por otros en relación a este momento.
Ojalá sea más efectivo y menos problemático este proceso de apertura que el de los .es a finales de 2005, pero resulte tan interesante como aquél. Recuerdo con afecto aquellas frías y lluviosas madrugadas de noviembre en las que se produjo ese histórico momento.
-Domisfera ha empezado la jornada aportando dosis de optimismo y prudencia en relación al seguimiento del proceso por parte de IdN Backorders.es y ha desvelado novedades sobre esta plataforma, como el apoyo conseguido de otros agentes registradores para el lanzamiento conjunto de los idn.es. Buen trabajo el de Javier sin perjuicio del resultado que se obtenga.
- A Carlos Blanco la liberalización le va a pillar de eventos y a algunos otros de cena de navidad. Me parece que Carlos apostará por algún idn con eñe pero no ha puesto excesivo interés en los idn con tildes, etc. Aunque tal vez se haya llevado el PC a la cena, haya dejado los deberes hechos o esgrima algún motivo personal para abandonarla (me extraña). 
- 22:57H: Demene está que arde.
Esto parece la noche de los vampiros.
- 0,02horas: La página de NIC dice: ERROR HTTP Status 500
En este momento no podemos atender su petición. Por favor, vuelva a intentarlo más tarde. ¿Qué quieren que nos vayamos a dormir deprimidos? La tienen clara!
-0,10 horas. Otras veces aparece en pantalla: La fase de preferencia para la solicitud de dominios IDN ha finalizado, con lo cual no es posible tramitar nuevas solicitudes IDN hasta el comienzo de la fase abierta. Red.es indicará con 15 días de antelación el comienzo de dicha fase.
No sé si las lanzaderas de los agentes están pudiendo realizar operaciones, pero manualmente desde la web de NIC parace imposible. ¿Ya está Nic haciendo una de las suyas?
- A las 0,14 horas se ha desbloqueado el sistema y he podido realizar desde Nic.es una operación. A las 0,19 horas ya habían solicitudes en cola de los nombres de dominio.
- 0,3OHORAS: Se están recibiendo las primeras adjudicaciones de dominios.
-0,55 h viajesespaña.es 37 solicitudes en cola.
- 1,09 horas: A través de NIC se puede operar pero el sistema se queda muchas veces colgado en medio de la operación.
abogadosespaña.es 9 solicitudes
clasificadosespaña.com.es 10 solicitudes
preñadas.es 19 peticiones
Se está atacando tanto a los .es como a los .com.es de forma implacable. Sobre todo a los que tienen la palabra España.
- 1,16 horas: Nic ya está funcionando de una forma más relajada y normal. Creo que Backorders.es va a resultar bastante efectivo (es una mera intuición).
-1,39 horas: fútbol.es 80 peticiones. Todavía hay agentes que dicen que no se puede registrar con la “ñ”.
-2,18 horas: El whois de Nic está totalmente desfasado. Mientras que algunos nombres de dominio ya están asignados, el whois sigue diciendo que el mismo está libre.
- 3,01 horas: Esta noche Nic la ha vuelto a liar. No obstante, prefiero realizar los análisis pertinentes a partir de mañana. Bona nit.
- Esta madrugada se han comenzado a recibir las resoluciones concediendo los primeros ejemplares, tras lo que ya aparacen como registrados en el whois.
- 11,56: Se han empezado a conceder dominios como préstamos.es y otros que habían generado gran interés. A la espera de conocer la valoración que en otros sitios se efectúa sobre las nuevas “nicadas” de Nic.
14,14 horas: Recomiendo que antes de solicitar un registro de un nombre de dominio mediante un tercero, se compruebe la efectiva disponibilidad del mismo desde Nic. Ya que como todavía no está asignado, se acumulan solicitudes por nombres que quizá tengan solicitudes previas, con la consiguiente molestia económica.
23,17 horas: Asignado fútbol.es, uno de los ejemplares que mayores solicitudes tenía. Aparentemente no parece asignado mediante ningún registrador, por lo que parece que la mano humana fue más rápida directamente a través de NIC que mediante un sistema automático de captura.
En el First Tuesday que se celebró el pasado mes de octubre en Madrid coincidiendo con el Congreso Forum Dominios, por parte de uno de los presentes se plantearon dudas en torno a los geodominios y particularmente, sobre los geodominios .es .
Sin perjuicio de que en un evento informal y dinámico de este tipo se requieren ante preguntas espontáneas, respuestas breves, a riesgo de no terminar concluyendo con toda la precisión que a uno le gustaría la respuesta, se puso de manifiesto al respecto que la normativa aprobada con carácter previo a la liberalización de los dominios .es, reservaba e impedía por tanto la libre asignación de los dominios de segundo nivel (.es) coincidentes con la denominación oficial de las Administraciones Públicas Territoriales, entre las que se encuentran las municipales.
De esta manera se determinaba que los geodominios relativos a localidades españolas fueran registrados únicamente por sus respectivos ayuntamientos con la finalidad de que el punto es fuera el dominio utilizado colectiva y unívocamente como el de referencia de las instituciones locales españolas. De hecho, incluso, algunas entidades supralocales, como las diputaciones, financiaron y facilitaron el efectivo registro de estos nombres por sus municipios adscritos.
Algunos como Valencia.es en la primera fase, y otros como Santoña.es o Allín.es en la segunda, es decir, una vez activados los idn .es, son los nombres en este tenor reservados.
Recordar que esta normativa es la que planteó reservas tan curiosas como la de los dominios libros.es y casinos.es para los coincidentes municipios, por lo que no fueron asignados obviamente a uno de los muchos terceros que los pretendieron.
En relación a los dominios idn .es, llama la atención que algunos como LaCoruña.es ya han sido concedidos recientemente a sus correspondientes ayuntamientos, al igual que otros ejemplares que coinciden con el topónimo efectivamente reservado según la anterior (ACoruña.es).
Sin perjuicio de que el fin pudiera justificar los medios partiendo del criterio general aplicable para los topónimos .es y de la flexibilidad que se hace necesaria en un país con varias lenguas oficiales, con la pretensión de realizar un análisis de índole jurídica que lo justifique, ¿en base a qué punto concreto de la actualmente vigente normativa se ha concedido previamente a la liberalización el anterior ejemplar (versión en castellano), que no coincide exactamente con el término reservado según la relación de términos aprobada por Red.es?
—————————————————————————————————————————–
Hostinet dominios y hosting
—————————————————————————————————————————–
Mañana se celebra el sorteo de los dominios multilingües .es a partir de las 12,00 horas en la sede de la entidad pública empresarial Red.es, de conformidad con lo establecido en la Instrucción del Director General de 1 de junio de 2007.
En primer lugar, se subastarán los nombres de dominio que hayan sido solicitados por varias administraciones públicas, organismos públicos, oficinas diplomáticas acreditadas en España, así com las organizaciones internacionales a las que España pertenezca.
En segundo lugar se sortearán los nombres de dominio solicitados de forma coincidente por:
* Fundaciones, asociaciones y sociedades mercantiles cunado el nombre de dominio coincida con su denominación social.
* Titulares de nombres comerciales, marcas registradas, denominaciones de origen u otros derechos de propiedad industrial protegidos en España.
* Personas físicas cuando el nombre de dominio se corresponda a sus apellidos o a una combinación de su nombre y apellidos.
En tercer lugar se subastarán los nombres de dominio que hayan sido solicitados de forma coincidente por varios interesados que no cumplan con las condiciones de los requisitos anteriores.
Este sorteo será retrasmitido en directo desde la página web de Nic.es
Suerte!
—————————————————————————————————————————–
Hostinet se baja los pantalones
***
El auge de las energías renovables
—————————————————————————————————————————–
Hoy es un día histórico para la Red y la lengua hispana. Hace aproximadamente siete minutos se ha abierto la primera fase para el registro de dominios idn.es (dominios con eñe, etc).
Esta fase, que finaliza a las 18 horas del 30 de octubre, permitirá solicitar a los titulares de un nombre de un dominio asignado con anterioridad al 1 de junio 2007, el registro con caracteres multilingües de éste según las normas de derivación previstas.
Hostinet ha sacado recientemente una web en la que podrás saber, introduciendo un dominio .es IDN, qué propietarios tienen derecho en esta primera fase sobre él.
En cuanto pruebe la aplicación posteo mis impresiones.
Más info:
Domisfera.
Normativa Nic.
Noticia de EL MUNDO.
Leo en EL PAIS que hoy el Gobierno de España ha remitido a las Cortes el proyecto de Ley de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información (LISI) que, según este periódico, entre otras materias relacionadas con Internet, “establece que la entidad Red.es adoptará las medidas necesarias para asegurar que puedan asignarse nombres de dominio “.es” que contengan caracteres propios de las lenguas españolas distintos de los incluidos en el alfabeto inglés, como la “ñ” o la “ç”, en un plazo máximo de tres meses de la entrada en vigor de la Ley“.
Estos dominios han sido una reivindicación que llevamos manteniendo desde hace meses en blogdominios.com a través de la sección Sí eñe.
Resulta que acabo de efectuar una consulta en la base de datos de Internet de la Real Academia Española (RAE). Por lo que de ésta se desprende, la 22ª Edición de 2001 del Diccionario de la Lengua Española no contiene todavía ningún tipo de acepción adecuada -desde el punto de vista del sector del domaining-, para la palabra dominio (nombre de dominio).
Pero además, parece ser que el artículo de esta palabra va a ser enmendado para próximas ediciones, aunque no se preveé su adición en los términos indicados.
Por otra parte, el Diccionario de la Lengua Española tampoco parece definir a la fecha aún anglicismos tales como domaining o domainer.
La mayoría de las lenguas evolucionan con el paso de los años. Tal y como afirma la RAE, “las lenguas cambian de continuo, y lo hacen de modo especial en su componente léxico. Por ello los diccionarios nunca están terminados: son una obra viva que se esfuerza en reflejar la evolución registrando nuevas formas y atendiendo a las mutaciones de significado“.
La Asociación de Academias de la Lengua Española en cumplimiento de sus funciones, hace evolucionar el Diccionario con el seguimiento de unos procedimientos de estudio y debate por académicos que garantizan la calidad en sus conclusiones, a la vez que acercan la lengua desde las diferentes academias mediante la introducción de nuevos formatos de consulta como el buscador electrónico.
No obstante, sin renunciar a todo lo anterior, se hace preciso, aprovechando las nuevas tecnologías, agilizar el procedimiento de incorporación de nuevos artículos y acepciones al DRAE, pues en caso contrario y salvando las distancias, plataformas como Wikipedia, que sí define perfectamente el dominio y el domaining, estarían convirtiéndose en futuras referencias de concreción de las lenguas menos rígidas y más vivas y eficaces.
Con todo ello he decidido enviar un correo electrónico a gerencia@rae.es solicitando la futura inclusión de la indicada acepción de dominio e incluso algún día también del domaining en el Diccionario de la RAE.
Si quieres que la RAE entienda de domaining, y por tanto, demuestre su viveza, te invito a hacer lo mismo.
ACTUALIZACION:Resulta que Ferran parecer haber hablado de este asunto y no me he dado cuenta hasta varios meses después.
La empresa Arsys es una de las primeras en abrir el preregistro de dominios multilingües .es, según la liberalización que se producirá previsiblemente en la segunda mitad de este 2007.
Se trata de un sencillo preregistro o reserva efectuado ante la propia empresa -y no ante NIC, organismo encargado de estos dominio- para que desde el momento en el que se liberalicen los dominios multilingües .es (ñ, tildes, ¨…), se efectúe la orden de registro, que se ejecutará por el primer registrador que la haga llegar al sistema.
Esperemos que Arsys mejore su sistema automático ante la liberalización de este tipo de dominios en comparación con la efectuada a finales de 2005 para los dominios generales.
